S'adapter à un voyage qui consiste à traverser plusieurs fuseaux horaires c’est un défi. Ajoutez à cela la journée à laquelle on doit reculer l’heure et ça complique certainement les choses. À quatre heures ce matin était l’heure officiel à laquelle nous devions reculer l’heure ic en Finlande.
Donc avant de se coucher hier Alayne et moi avons ajuster l’heure de tous nos appareils pour s’assurer de ne pas manque la conférence de presse qui avait lieu à 10h aujourd’hui. Passons maintenant à ce matin. Nous nous sommes réveillés à nos alarmes et pris notre temps pour se prépare. Afin de savoir combien de temps il me restait pour me préparer j’ai demandé à Alayne quel heure il était. La réponse 9h55 !?! Pour vrai ?! Vérifions alors avec google.. et oui nous avons demander à google ‘quel heure est-il présentement en Finlande ?’. Et oui nous avions la bonne heure… qui veut alors dire que nous avons 4 minutes pour se rendre à la conférence. Bonne chance que celle-ci était à notre hôtel.
Conférence très typique. Lyndsay (Entraineur), Keely (#1) et Jackie(#18) ainsi que 3 athlètes de la Finlande y étaient pour répondre à des questions. De plus les entraineurs finlandais y étaient, mais pas à l’avant de la salle. Pourquoi ? Je ne sais pas. Voici le communiqué officiel de la conférence de presse.
C’était quand même spéciale de ne pas comprendre les réponses de l’autre équipe. Heureusement que Tracey était rapide et elle a filmé toute la conférence. Ensuite notre attaché, Suski, nous a aidé avec les traduction. Elle était vraiment géniale. Merci ! Il semblrait que ma compréhension de leur réponse à la question ‘quels sont vos buts pour la semaine’ n’était pas la bonne. Je pensais qu’elles avaient répondu la médaille d’argent. Et bien.
Note: Les pseudonymes sont populaires ici en Finlande (à savoir le nom de notre attaché est en fait Susanna) et Alayne et moi on se sentait un peu laissés de côté. Nous ne savons pas s'il existe un protocole officiel sur la façon dont on peut obtenir un pseudonymes officiel, mais nos nouveaux noms sont maintenant Franski et Laynski. Nous étudions quelles sont les procédures nécessaires pour enregistrer ces surnoms comme étant officiel en Finlande.
Nous avons visité l’aréna, décoré le vestiaire de l’équipe, afficher vos courriels à l’équipe, des affiches et des bannière. Nous en avons fait un zone CANADA ! C’est comme être chez nous. Nous sommes prêtes.
Le comité organisateur est excellent. Seule reproche à leur faire, leur manteaux bleus aurait été beaucoup mieux s’il avait été rouge… On aime mieux le rouge ! Comme l’a indique le directeur technique finlandais, ils on l’aire des Schtroumpfs!.
Après la pratique j'ai été présenté au Glee club d'Équipe Canada! Barb (# 21), Colleen (# 19), Andrea (# 14) et Ashley (# 87) ... Ils ont un code de ralliement et tout. Je vais afficher un clip d' eux dans mon prochain vidéo récapitulatif. Restez à l'écoute.
Aujourd’hui c’est l’Halloween! On est jamais trop vieux pour se vêtir d'un costume et de prendre un nouveau personnage ... et Équipe Canada l’a prouvé que ce soir!
Compte tenu de la fête, les athlètes ont vu une chance de se costumer! Le groupe était composé de John et Kate plus 8 suivi par des paparazzi, personnages Wizard of Oz, The Paper Bag Princess, un arbitre aveugle, une étoile Youtube, Woody de Toy Story, une grosse cuisinière, un romain, une équipe de basket-ball, un singe, un chat, un castor, et un beau couple! (nous ne sommes pas vraiment certain qui est le gars. Si quelqu'un peut l'identifier pour nous ce serait parfait)
Nous avons rejoint (dans nos costumes) la famille et les amis qui ont fait le déplacement pour nous encourager lors de l'événement pour un souper au restaurant Plevna. Chaque athlète a pris un moment pour présenter leurs amis et leur famille au groupe, même ceux qui ne sont pas encore arrivés. Lyndsay a adressée ‘sa famille pour la semaine’ et les a remerciés pour le temps et l'énergie qu'elles ont tous mis dans ce programme, pour leur courage et leur cœur. Jane Cason (présidente RC) a gardé court et simple: ‘Le trophée Sam Jacks retourne au Canada.’
C'était génial de voir tout le monde et entrer dans l'esprit de l'événement. A quelques chants Go Canada Go on été récités. Nous avons affiché quelques photos du souper sur Flickr.
C'était génial de voir tout le monde et entrer dans l'esprit de l'événement. A quelques chants Go Canada Go on été récités. Nous avons affiché quelques photos du souper sur Flickr.
Demain:
Cérémonie d'ouverture, Etats-Unis vs Finlande, Canada vs Suède!
Cérémonie d'ouverture, Etats-Unis vs Finlande, Canada vs Suède!
Vous pouvez vous attendre à des statistiques en direct, des tweets en direct, des interviews vidéo, téléchargement de photos pour la partie du CANADA.
Demain, c'est aussi le premier jour du concours envoyer un message à l'équipe canadienne. Un participant chanceux gagnera un chandail autographié!Envoyez votre message d’encouragement à Équipe Canada: gocanadago@ringette.ca .
CANADA GO GO!
-Franski