Nov 1, 2010

Jour 8 - Un but, deux buts... trente buts.

Désolé, la version française sera plus courte ce soir. Mais je promets de faire le blogue français en premier demain. À l’heure qu’il est rendu ici, mon cerveau n’est pas du tout en mode traduction.  Merci à l’avance de votre compréhension.

La cérémonie d’ouverture était ce matin. Bref il y a eu 3 minutes de discours et c’était terminé. Sérieux! Voici la photo  d’équipe Canada à la cérémonie.

Nous avons ensuite eu la chance de visiter le marché locale qui a lieu à tous le premier lundi du mois. Lyndsay en a convaincu quelques uns d’essayer du hareng. Il ne faut se fier aux apparences, car le goût était quand même pas si pire.

Suite à nos aventures dans le marché, nous avons prix la route vers l’aréna.

Résumé des parties :
Finlande 13
USA 0
Statistiques de la partie

Canada 30
Suède 0
Statistiques de la partie

Un communiqué de presse sera disponible sou peu. Voici la version anglaise.

Nous avons aussi partagé des videos via notre site YouTube : début du match et premier but, entrevue avec présidente Jane Casson entrevue avec Katie Lugg et Jen Hartley.

Demain :
USA – Suède, 15h30 (Heure Finlande)
Canada – Finlande, 18h30 (Heure Finlande)

À plus!
-Franski